ŞUAYİP ÖZTÜRK

Gürcüce-Türkçe-Gürcüce ve İngilizce-Gürcüce-İngilizce Profesyonel Tercüme Hizmetleri | Şuayip Öztürk

Merhaba, ben Şuayip Öztürk. Gürcistan Tiflis Devlet Üniversitesi’nde tamamladığım akademik eğitimim ve sektördeki 18 yılı aşkın köklü deneyimimle, Gürcüce dilinde Noter Yeminli Tercüman olarak hizmet vermekteyim. Başta resmi, hukuki ve ticari belgeleriniz olmak üzere, tüm çeviri ve simültane/ardıl sözlü tercüme ihtiyaçlarınıza profesyonel, hızlı ve yüksek güvenilirlikli çözümler sunuyorum.

İstanbul merkezli olmak üzere, Türkiye genelinde 30’a yakın noterlik ve 50’den fazla seçkin çeviri ofisi ile aktif işbirliği yürütmekteyim. Hizmet kalitemi, uluslararası gizlilik standartlarını ve zamanında teslimat ilkelerini ön planda tutarak müşteri memnuniyetini en üst düzeyde hedefliyorum.

Ayrıca, küresel iş ortaklıklarınız için İngilizce-Gürcüce-İngilizce dil çiftinde de profesyonel tercüme hizmeti sunarak, geniş bir yelpazede dil bariyerlerini ortadan kaldırıyorum.

💼 Sunduğum Profesyonel Hizmetler

• Resmi Evrak Tercümesi: Pasaport, doğum belgesi, bekarlık belgesi, sabıka kaydı, apostil onayları, diploma, transkript ve her türlü resmi makam başvuru evraklarının hatasız çevirisi.
• Hukuki ve Ticari Metinler: Uluslararası sözleşmeler, vekâletnameler, şirket kuruluş evrakları, ticaret sicil gazeteleri, mahkeme kararları ve ihale şartnameleri.
• Yeminli Sözlü Tercüme: Noter işlemleri, tapu daireleri, nikâh salonları, adliyeler, iş toplantıları, ticari müzakereler ve resmi heyet refakatleri.
• Gizlilik ve Güvenlik: Tüm projelerinizde tam kurumsal gizlilik sözleşmesi (NDA) standartlarında, resmi kurumların kabul şartlarına tam uyumlu ve zamanında teslimat garantisi.

Projenizin niteliğine özel çözümler geliştirmek, fiyat teklifi almak ve süreçleri hızlandırmak için benimle doğrudan iletişime geçebilirsiniz. Dil ve resmiyet süreçlerindeki yükünüzü hafifletmek için buradayım.