SENA KEDDAD BER

SENA KEDDAD BER

Yeminli Tercüman

Arapça • Fransızca • Türkçe • İngilizce

Tercüme alanındaki 5 yıllık deneyimimle, bireysel ve kurumsal müşterilere yazılı ve sözlü tercümanlık hizmetleri sunuyorum. Her çalışmada anlam bütünlüğünü, doğru terminolojiyi ve belgenin kullanım amacını esas alıyorum.

YAZILI TERCÜME HİZMETLERİ

• Resmî belgeler: Pasaport, doğum belgesi, evlilik belgesi, nüfus kayıt örneği, sürücü belgesi ve diğer resmî evraklar.

• Hukuki metinler: Vekâletname, muvafakatname, taahhütname, sözleşme ve mahkeme kararları.

• Tıbbi belgeler: Sağlık raporları, tetkik sonuçları ve diğer medikal belgeler.

• Akademik belgeler: Diploma, transkript, öğrenci belgesi, makale ve tezler.

• Ticari ve kurumsal metinler: Şirket belgeleri, ticari sözleşmeler ve iş yazışmaları.

• Reklam ve pazarlama içerikleri: Tanıtım metinleri, broşürler ve dijital içeriklerin hedef dile ve kültüre uygun çevirisi.

SÖZLÜ TERCÜMANLIK

Noter işlemleri, resmî kurum görüşmeleri ve iş toplantılarında açık, doğru ve etkili iletişim kurulmasına destek oluyorum.

GAYRİMENKUL TERCÜMANLIĞI

Tapu işlemleri, satış ve kira sözleşmeleri ile gayrimenkul görüşmelerinde tarafların işlem ve koşulları doğru anlamasını sağlayan tercümanlık hizmetleri sunuyorum.

NOTER ONAYLI TERCÜME

Noter onayı gereken belgelerin çeviri ve onay süreçlerinde noterliklerle iş birliği içinde hizmet sunuyorum.

KALİTE, GİZLİLİK VE ZAMANINDA TESLİM

Çevirileri teslim öncesinde dil bilgisi, terminoloji, isim, tarih ve sayısal bilgiler açısından kontrol ediyorum. Kişisel ve kurumsal bilgilerinizin gizliliğini koruyor; işin kapsamını ve teslim süresini baştan netleştirerek süreci titizlikle takip ediyorum.

İLETİŞİM

Telefon / WhatsApp: +90 539 370 76 33