Hakkımda
Ben Ebru Özkök. Almanca yeminli mütercim-tercüman olarak çalışıyorum. Her alanda yazılı çeviri, tüm aşamalarıyla alt yazı ve kitap çevirisi hizmetleri sunuyorum. Noterde yapılan belge ve çeviri tasdiki ile kaymakamlıkta yürütülen apostil işlemleri hakkında bilgi sahibiyim. Kısacası, resmî belgelerinizin çevirisinde; belge çevirisinden kontrolüne, belgenin notere hazırlanmasından noter tasdikine ve apostil işlemine kadar her aşamayı bana teslim edebilirsiniz.
Dizi, film, belgesel, YouTube videoları, podcast video kayıtları, Reels/TikTok/Shorts içerikleri vb. için alt yazı hizmeti sunuyorum. Hizmetlerim; deşifre, dil içi altyazı, çeviri altyazı, zaman kodlama ve senkronlama, teslimatta SRT formatında çıktı ve dosya düzenlemelerini kapsar. Gömme (hardcode) hizmeti hariç tüm alt yazı süreçleriniz için bana ulaşabilirsiniz.
Goethe Enstitüsü Çeviri Destek Fonu ile basılmış bir roman çevirim bulunmaktadır (Bkz. Goethe Enstitüsü Çeviri Destek Fonu sayfasından 2019 yılı eserleri).
Bitercuman, tercümanların beyan ettiği bilgileri kontrol eder; hizmetin içeriğinden taraf değildir. Bu tercüman bitercuman.com ağında listelenmektedir.
8 Dil Yetkinliği
🇳🇱 Felemenkçe → 🇬🇧 İngilizce
🇳🇱 Felemenkçe → 🇩🇪 Almanca
🇳🇱 Felemenkçe → 🇹🇷 Türkçe
🇩🇪 Almanca → 🇬🇧 İngilizce
🇬🇧 İngilizce → 🇩🇪 Almanca
🇩🇪 Almanca → 🇬🇧 İngilizce
🇩🇪 Almanca → 🇹🇷 Türkçe
🇹🇷 Türkçe → 🇩🇪 Almanca
Değerlendirmeler
Değerlendirme Yap
Değerlendirme yapmak için üye girişi yapmanız gerekmektedir
Değerlendirme yapabilmek için lütfen üye girişi yapın veya üye olun.
Üye Girişi YapHenüz değerlendirme yok
İlk değerlendirmeyi siz yapın!
