AHMET KAMİL ATALAĞ – İngilizce – Türkçe Tercüman | İSTANBUL

İstanbul üniversitesi klasik filoloji ( Klasik Grekçe ve Latince) bölümü 1981 yılı mezunuyum. Ardından 4 yıl süreyle yurt dışında ( İtalya-Almanya ) kaldım . yaklaşık 35 yıldır tercüme yapıyorum.Referans olarak değişik şirket ve kurumları belirtmek yerine Henry Miller ve Cesare Paveze’den İngilizce ve İtalyanca’dan yaptığım edebi çevirileri belirtmek istiyorum.( Black Spring,Quiet days in Clichy , La spiagga,,,, ) .Şu anda çalıştığım muhtelif tercüme büroları var , ancak ,ancak gizlilik ilkesi gereği bunları açıklayamıyorum ve yapılmış tercüme örneklerini gönderemiyorum ,umarım anlayışla karşılarsınız.

Saygılar
Ahmet Kamil Atalağ
İtalyanca -İngilizce yeminli tercüman
0532 4281745
ahmetatalag@gmail.com

(Fiyatlandırma konusuna gelince;hizmetlerin veya ürünlerin üzerine fiyat koymak içinde yaşadığımız enflasyonist ortamda sinir bozucu oluyor, bu nedenle karşılıklı görüşme ve mutabakat sağlamayı tercih ediyorum.)